北京痤疮医院地址 http://pf.39.net/bdfyy/bdfrczy/210312/8740651.html
来源：一个人的阿拉比本期内容提要·阿拉伯语新闻语体的特点·主要的阿拉伯媒体介绍·阿拉伯国家主要媒体网址阿语新闻语体的特点1、阿语新闻语体的特点在讨论新闻语体风格之前，我们首先了解一下新闻是什么。一般来说，新闻是对最新或最近发生事实的报道，也是对新近事实变动信息的一种播报和传递。因此，新闻语言必须保持客观，而变动则体现了新闻的时效性。新闻传播的归宿是“受者晓其事”，因此，适合报道要求和传播的语言更需要准确、精炼和浅显。新闻语体是一种具有语言次语体特点的体系，该体系具有不同的次语体：从语场角度（语言涉及的社会领域）分为政治、经济、军事、体育、文化等；从语旨角度（语言的使用目的）分为消息报道、消息、特写、评论、调查报告等；从语式角度（语言的组织方式）分为报刊新闻、电视新闻、广播新闻、网络新闻等，而新闻的内容、体裁和传播途径都会影响新闻的语体特点。除此之外，事件性质和受众群体也会影响新闻的语言风格。按照报道内容，新闻可分为政治、外交、经济、科技、文化、体育、灾难、天气、讣告和其他新闻。其中，政治、外交类新闻比经济、体育类新闻用语需更为纯正、客观。新闻还可以按照事件的性质分为硬新闻和软新闻。硬新闻通常是指报道题材严肃的信息，要求报道尽可能准确，信息尽可能量化。而软新闻则是指人情味浓、写法轻松活泼的社会新闻，更讲究写作技巧。新闻体裁包括消息、特写、评论、调查报告、广告、漫画等。总的来说，消息比评论用语纯正，评论比广告和讽刺画的配文用语纯正。在阿语新闻中，特写和评论非常常见。特写是对新闻事件、人物和场景形象化再现的报道形式。特写的题材决定其语言风格，作者的文风、观点也会影响整体的写作风格。特写的语言表达更具有灵活性，文章更具有趣味性和故事性。评论兼具新闻性和政论性，分为社论、述评和专栏。新闻评论可以帮助读者从复杂报道中理出头绪，提供一种认识方法，帮助他们从盲信与幻想中解脱出来，进行理性思考。作者通常需要运用逻辑来说服读者。因此，新闻评论的语言要简明、准确，富有概括性和哲理性，其语气更为严肃，而其结构则是较为繁琐的，长难句多于消息和特写。总之，新闻语言是受众的语言。受众决定了媒体内容的取舍和新闻媒介的风格，但媒体不能用一个模式服务不同的受众。阿拉伯新闻是以各国最广泛地成员为读者对象，有其经历、阅历和文学素养的不同，其理解能力也是参差不齐的。值得强调的是，阿拉伯新闻语言介于古典阿拉伯语和知识分子说的土语之间，既要遵循阿拉伯语标准语的绝大多数语法规范，也要具有口语体尤其是知识分子口语体的部分特征。同时，由于地理因素，沙特、叙利亚等国的媒体语言要比摩洛哥、阿尔及利亚等国的更加纯正地道。整体而言，阿语新闻的主要特点为：平实中见准确（简洁、客观），通俗中寓创意（新颖、生动）。正如阿拉伯学者塔勒阿特·海麦姆认为，新闻语言应当精细准、明晰、客观，远离文学体的特征和无意义的概括，远离长句以及同义词的堆砌，不需要极尽美感。奥斯曼·艾布·宰德·奥斯曼也以“简（????????）”、“易（???????）”、“明（??????）”、“细（??????????????）”四字来概括阿语新闻语言的特征。.主要阿拉伯媒体的介绍沙特《中东报》《中东报》于年在伦敦建立，并在四大洲的14个城市发行，是总部位于伦敦的阿拉伯国际新闻报纸。作为阿拉伯媒体行业探索“离岸”模式的先驱，《中东报》被认为是“该地区最古老，最有影响力的报纸之一”。《中东报》是在王室和政府官员的授意下创办的，以沙特大型传媒集团SaudiResearchandMarketingGroup的名义出版，并因其对沙特政府的支持而闻名。该报通过遍布阿拉伯世界、欧洲、美国和亚洲报社和记者网络进行报道，被认为是主流的阿拉伯日报。华盛顿大学的教授马克·林奇称中东报是主要的泛阿拉伯报纸中“最保守的”。该报以其独特的绿色封面著称内页是这样的网页版效果图图源：网络《金字塔报》《金字塔报》是埃及创办的第二家报纸（第一家是年的???????????????），其语言通俗易懂，被称为阿语新闻写作的标杆。该报于年1月7日在埃及亚历山大创刊，创立之初为周报，在1年发行日报。年，报社国有化，该报的多数股权归埃及政府所有，成为较为严肃的政治性报纸。华盛顿中东研究所的研究员称，《金字塔报》在阿拉伯读者群中的地位如同《纽约时报》之于美国人和《时代》在英国人中的地位。然而，该报曾因埃及政府的过度干预和严格审查而饱受诟病。目前，《金字塔报》以阿语、英文和法语三种语言在世界范围内发行。网页版效果图图源：网络半岛电视台半岛台是阿拉伯世界第一个4小时播出新闻节目的阿拉伯语国际电视台，开播于年，总部位于多哈，在全球共设有5个记者站，是由卡塔尔王室出资归半岛媒体集团所有。在新闻报道方面，半岛台有着许多不同的视角，它在节目中开创性地引入了电话采访，电视论战等方式。9.11事件之后，它曾多次率先播放本·拉登和其他基地组织领导人的录像声明，引起了世界各国的广泛

转载请注明:http://www.linzhilingl.com/dhms/22916.html