在阿联酋参与非法买卖人体器官和

组织将被处以7年监禁,

罚款万迪拉姆

据阿联酋国家通讯社WAM报道，据阿联酋公诉机关称，参与人非法买卖体器官和组织的将被处以万迪拉姆的罚款并处于5-7年监禁。

公诉机关称，根据年联邦5号法令第21条关于人体器官和组织移植的规定，“凡以贩运人体器官或其一部分或组织为目的进行交易或者买卖的犯罪行为人，应判处5年至7年徒刑，并处以50万至万迪拉姆的罚款。法院应当没收犯罪所得资金。”

年第51号联邦法有关打击贩运人口犯罪的规定也禁止贩运人体器官：剥夺包括一切形式的性虐待、非自愿奴役、虐待、胁迫和滥用劳动力以及非法买卖人体器官。

根据国家器官移植方案，阿联酋卫生和预防部正在编制国家捐助者登记册。任何在阿联酋的人员，无论国籍，都可以在移植手术期间成为器官的捐献者或接受者，并且该选项将与每个人的阿联酋身份证登记。

该法令禁止以任何方式为移植目的非法买卖人体器官和组织或其他身体部位。法令还禁止未经许可擅自刊登人体器官、组织和身体部位移植广告信息。

迪拜男子偷骆驼送女友被捕

阿联酋迪拜一名男子为讨女友欢心，偷了一头新生骆驼作生日礼物赠送，结果和女友双双被捕。

美联社17日援引当地媒体消息报道，骆驼主人本月早些时候报警，说骆驼被盗，但警察搜寻一无所获。几天后，一名男子给警方打电话，说一头走失的骆驼跑进自家农场。他家农场距骆驼主人的农场约3公里。

警方盘问后发现这名男子撒谎。原来，他先前溜进邻居家的农场，企图偷走一头品种稀有的成年骆驼未遂，只好偷走一头出生不久的小骆驼作为生日礼物送给女友。事后做贼心虚，他便联系警方。

警方发现真相后逮捕了这名男子及其女友，把小骆驼送还主人。这对情侣分别受到偷窃和作伪证指控。

迪拜是中东地区的现代化城市，当地人早已告别与骆驼为伴的游牧生活，但一些人仍养骆驼，以便取用肉和奶。在迪拜及阿联酋其他地区，赛骆驼是备受欢迎的娱乐节目。阿联酋有时还举办骆驼选美，品种稀有的骆驼身价可达数百万美元。

来源：新华社

中东物流新星Shipa发力，

在迪拜新增两个电商交付中心

隶属Agility数字物流和电子商务部门的中东物流新星Shipa近日宣布，其已在迪拜开设了两个最先进的电子商务履行中心，以管理阿联酋、沙特阿拉伯、科威特、卡塔尔和巴林客户的电商和交付。

这两个履行中心位于迪拜的杰贝阿里自由区和迪拜投资园区，利用海湾合作委员会各国电子商务和在线销售的爆炸式增长，将帮助全球、地区和本地品牌迅速扩大规模。

Shipa在杰贝阿里自由区(JAFZA)有6万平方米的物流中心，在迪拜投资园区还有2万平方米的物流中心，共有个托盘位置和1万个集装箱位置。双方都充分利用了敏捷的运营专业知识和技术，一个领先的全球物流供应商。

这些中心提供保税仓储和非保税仓储；进口空运和海运货物补充；pick-and-pack（挑选打包）服务；客户技术集成和API；本地和国际退货服务以及跨境和最后一公里运输供应商的整合。

Shipa的增值服务包括适用于所有海湾合作委员会市场的e-fulfillment（电商配送）解决方案，包括进入超过万平方米的海湾合作委员会仓储、报关代理、保税快递道路服务以及包括货到付款、预付和上门付款在内的送货选择。ShipaDelivery作为Shipa的最后一公里交货网络，为海湾市场提供最后一公里服务。

这两个履行中心都提供机架和散装存储，并使用领先的仓库管理系统。此外，双方都坚持严格的质量、健康、安全和环境(QHSSE)标准，并提供温控存储，包括冷冻和冷藏存储，JAFZA设施提供保税和完税设施，为零售商提供区域物流需求。

在全球和中东，疫情加速了电商增长，以及从线下购物向电子商务的转变。据全球咨询公司Consultport的数据显示，甚至在疫情爆发之前，海合会国家的电子商务和数字销售就以每年21%的速度增长，该地区每年的零售支出估计为2,亿美元。

Shipa首席发展官JeremyM.Skyrme表示:“在阿联酋、沙特阿拉伯和整个海湾合作委员会地区获得良好客户体验的品牌将会取得成功。Shipa世界级的物流中心为他们提供服务和解决方案，确保从第一公里到最后一公里的商品快速、高效、无差错的流动——这是保证客户满意度和回头客的关键。”

Shipa推出物流中心，以满足电子商务和在线交易急剧加速带来的需求激增。效率的需要和单位生产率的提高是公司寻找可信赖的合作伙伴的重要要求，因为他们通常会将这些项目外包。

Shipa电商部中东地区首席执行官HassanMikail表示：“Shipa正在扩大服务，以适应不断变化的市场动态。我们很高兴看到Shipa充分利用了AgilityJAFZA和DIP的设施来进一步支持全球和中东本地业务。”

来源：中东跨境电商汇

“石油王国”也搭上了中国云！

前几天看到一个新闻，沙特电信公司和eWTP宣布和阿里云建立合作伙伴关系，阿里云将为沙特提高数字时代竞争力提供强有力的高性能云计算技术服务，推动当地企业走上数字化转型的道路。

的确，沙特阿拉伯作为石油资源丰富的大国，一直以来不仅重视能源技术研究，同样看重经济发展的多样性，地区数字经济发展已成加速态势。早在四年前，沙特就已经将数字经济发展写进了国家政策层面，还把加码发展云计算作为“愿景框架”的重点内容之一，足以见得沙特方有多重视与阿里云的这次合作了。

我觉得，这次的合作不仅是沙特的一次大胆尝试，也是阿里云的一次“战略突围”。近几年来，身为云计算领域全球前三的阿里云，其市场一直都聚焦于中国大陆及东南亚，这次和沙特达成合作后，对进一步扩大其在全球市场中的份额是有明显助力的。

早在十年前，阿里就意识到中国要有自主研发的技术才能站稳脚跟，这几年来，阿里云在世界获奖无数，让中国有了更多的话语权！

同时，中东地区多个国家都表示期待与中国就数字化进行深化合作，世界终于听到了更响亮的“中国声音”！

来源：腾讯网

卡塔尔埃米尔塔米姆会见杨洁篪

2月20日，卡塔尔埃米尔塔米姆在多哈会见中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪。

杨洁篪转达习近平主席对塔米姆埃米尔的亲切问候。杨洁篪表示，在两国元首亲自关心和引领下，中卡关系快速、深入发展，政治互信不断加强，务实合作充满活力。中方支持卡方自主探索符合本国国情的发展道路，支持卡方为维护国家主权安全所作的努力，愿同卡方一道加强发展战略对接，深化共建“一带一路”、抗疫等领域合作，不断丰富中卡战略伙伴关系内涵。中方全力支持卡方举办年世界杯足球赛，将继续支持中方企业克服疫情不利影响，如期高质完成相关场馆建设。

杨洁篪表示，中方支持卡方在国际和地区事务中发挥更大作用，愿同卡方共同以实际行动践行多边主义，捍卫发展中国家共同利益。中方支持海合会国家加强团结合作，共同促进地区稳定与发展。

塔米姆请杨洁篪转达对习近平主席的诚挚问候。他表示，卡塔尔十分希望进一步发展对华关系，深入开展战略性沟通，在共建“一带一路”框架内，加强两国能源、投资、数字经济、人文、基础设施建设等各领域互利合作，不断推动卡中战略伙伴关系取得新发展。卡方恪守一个中国原则，反对外国干涉中国内政，支持中方捍卫核心利益。愿在国际场合与中方加强协调，共同促进世界和平稳定。

同日，杨洁篪还会见卡塔尔副首相兼外交大臣穆罕默德，就双边关系及共同关心的问题深入交换意见。

来源：新华社

利比亚人怀念“卡扎菲时期生活”

英国《星期日泰晤士报》网站2月21日发表题为《卡扎菲倒台十年后，心灰意冷的利比亚人为他身亡感到遗憾》的报道称，在叛乱带来混乱的希望和兴奋10年后，许多利比亚人说出了曾经令人无法想象的话：卡扎菲统治下的生活更好。全文摘编如下：

尘土飞扬的早晨，娜杰瓦·阿卜杜勒-纳比用婴儿车推着两岁的儿子走过的黎波里南部边缘的一片灌木林地。她8岁的女儿蹦蹦跳跳地往前走，偶尔停下来翻看棕榈树下成堆的垃圾。

三年前，在因为利比亚敌对武装之间的战斗而流离失所后，他们搬进了这里一处由轻型砖砌成的废弃建筑，这座建筑位于一片区域的边缘，这片区域乍一看像是一个管理不善的公园。曾经，他们甚至可能因为踏足这个地方而被打死。这里曾是穆阿迈尔·卡扎菲的住所。

10年前，随着“阿拉伯之春”运动在全国各地蔓延，利比亚经历了数月的动荡，随后，叛军于年8月同卡扎菲的卫队交战并占领了这处院子。不过，卡扎菲那时已经逃走。到当年10月，叛军抓住了藏在家乡苏尔特一条下水道里的卡扎菲，他死在叛军手中。

阿卜杜勒-纳比一家居住的摇摇欲坠的房屋曾经属于卡扎菲的卫队。卡扎菲住所的主楼已被粉碎，碎到不剩任何比汽车轮胎更大的东西。碎玻璃和砂浆在脚下嘎吱作响。

近年来，几十名利比亚人把家安在了这位前领导人住所的废墟中。在叛乱带来混乱的希望和兴奋10年后，他们也像其他一些人那样，说出了曾经令人无法想象的话：卡扎菲统治下的生活更好。

25岁的阿卜杜勒-纳比说：“那时没有战争，安全状况更好。以前，如果我喊叫，有人会过来帮忙。现在民兵会过来拿枪对着我。”在一些人看来，不确定性和风险并不值得。43岁的工程师、两个孩子的父亲穆罕默德说：“在卡扎菲时期，生活很不错。确实，在革命期间要求获得权利的年轻人有权这样做，但不是以一种带来这些混乱的方式。”

与利比亚中产阶级群体中的许多人一样，卡扎菲在位时，穆罕默德在一个压力不大的政府部门拥有一份收入颇丰的工作。他曾到国外度假，在英国布赖顿学习四个月的英语，在那里，“尽管水很凉”，他还是会去游泳。现在，他在私营部门每月挣英镑左右，远远少于在政府部门工作时的英镑。他买不起出国的机票，也很难获得签证。他说：“卡扎菲统治下的自由是有限的，但我们现在拥有的自由是混乱中的自由。”

对其他一些人来说，革命精神犹存。44岁的教育部雇员拉马丹·达利说：“我们还没有得到我们想要的改变。现在有很多问题，比如缺钱，并且食品很贵。我不怀念卡扎菲本人，但我的确怀念那时的安全。”

来源：参考消息网

来源：绿洲报综合

编译：刘传汉

排版：邱文俐

▽广告推广

△广告推广